Legge sul personale federale

del 24 marzo 2000 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 14 Persone nominate per la durata della funzione

1Le per­so­ne no­mi­na­te per la du­ra­ta del­la fun­zio­ne sot­to­stan­no al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge spe­cia­le e al­le sue di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne.

2In man­can­za di di­spo­si­zio­ni sta­bi­li­te nel­la leg­ge spe­cia­le si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge, fat­te sal­ve le se­guen­ti de­ro­ghe:

a.
il rap­por­to di la­vo­ro si fon­da su una de­ci­sio­ne sot­to­po­sta al con­sen­so del­la per­so­na no­mi­na­ta;
b.
le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge e del CO2 con­cer­nen­ti la di­sdet­ta or­di­na­ria non so­no ap­pli­ca­bi­li;
c.
l’au­to­ri­tà di no­mi­na può ri­nun­cia­re a ri­con­fer­ma­re la no­mi­na qua­lo­ra mo­ti­vi og­get­ti­vi suf­fi­cien­ti lo giu­sti­fi­chi­no; se al più tar­di sei me­si pri­ma del­la fi­ne del­la du­ra­ta del­la fun­zio­ne l’au­to­ri­tà di no­mi­na non ha pre­so una de­ci­sio­ne di non ri­con­fer­ma, la per­so­na in­te­res­sa­ta è con­si­de­ra­ta ri­con­fer­ma­ta nel­la sua fun­zio­ne; nel­la pro­ce­du­ra di ri­cor­so si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 34b ca­po­ver­si 1 let­te­ra a e 2, non­ché 34c ca­po­ver­si 1 let­te­re a, b, d e 2;
d.
la per­so­na no­mi­na­ta può chie­de­re la ri­so­lu­zio­ne del rap­por­to di la­vo­ro per la fi­ne di un me­se, os­ser­van­do un ter­mi­ne di pre­av­vi­so di tre me­si.

3Il rap­por­to di la­vo­ro può es­se­re di­sdet­to im­me­dia­ta­men­te per mo­ti­vi gra­vi.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la L del 14 dic. 2012, in vi­go­re dal 1° lug. 2013 (RU 2013 1493; FF 2011 5959).
2 RS 220

BGE

96 I 130 () from 25. März 1970
Regeste: Baulandumlegung, Landabtretung für Erschliessungsstrassen, gesetzliche Grundlage. Die Einbeziehung eines Grundstücks in eine Baulandumlegung ist in der Regel auch dann kein "besonders schwerer Eingriff" in das Eigentum, wenn die Betroffenen dabei Land für die Erstellung von Erschliessungsstrassen abzugeben haben. Ob eine genügende gesetzliche Grundlage für diese Abtretung vorhanden sei, prüft daher das Bundesgericht nur aus dem Gesichtspunkt der Willkür (Erw. 3). Aufgrund der Bestimmungen, welche die Baulandumlegung regeln, dürfen auch Landabtretungen für Erschliessungsstrassen vorgenommen und im Umlegungsverfahren durchgeführt werden, sofern dafür nicht ausdrücklich das Enteignungsverfahren vorgeschrieben ist (Erw. 4 und 6).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden