Legge sul personale federale
(LPers)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 25 Garanzia della corretta esecuzione dei compiti 68

1 Il da­to­re di la­vo­ro pren­de le mi­su­re ne­ces­sa­rie per ga­ran­ti­re la cor­ret­ta ese­cu­zio­ne dei com­pi­ti.

2 Può ri­cor­re­re in par­ti­co­la­re al­le mi­su­re se­guen­ti:

a.
mi­su­re di so­ste­gno e di svi­lup­po;
b.
av­ver­ti­men­to, ri­du­zio­ne del­lo sti­pen­dio, mul­ta o so­spen­sio­ne;
c.
mo­di­fi­ca dei com­pi­ti, del tem­po di la­vo­ro o del luo­go di la­vo­ro.

3 Se le mi­su­re ri­guar­da­no il con­trat­to di la­vo­ro, il da­to­re di la­vo­ro le con­cor­da per scrit­to con l’im­pie­ga­to. In ca­so di di­sac­cor­do, si ap­pli­ca la pro­ce­du­ra di cui agli ar­ti­co­li 34 e 36.

68 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la L del 14 dic. 2012, in vi­go­re dal 1° lug. 2013 (RU 2013 1493; FF 2011 5959).

BGE

142 II 259 (8D_3/2015) from 7. Juni 2016
Regeste: Art. 115 BGG; Berechtigung eines öffentlich-rechtlichen Arbeitgebers zur Erhebung einer subsidiären Verfassungsbeschwerde gegen den einen Verweis aufhebenden kantonalen Entscheid. Frage offengelassen, ob eine Körperschaft des öffentlichen Rechts als Arbeitgeber eine subsidiäre Verfassungsbeschwerde erheben kann, analog zu einer Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten (vgl. BGE 134 I 204). Betrifft der Streitgegenstand einen Verweis, tritt der öffentlich-rechtliche Arbeitgeber als Träger hoheitlicher Gewalt auf und ist nicht in analoger Weise betroffen wie ein privater Arbeitgeber. Allein der Umstand, dass der Verweis zur Stützung einer darüber hinausgehenden Auflösung des Dienstverhältnisses angerufen werden könnte, genügt dazu nicht. Eine subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist daher ausgeschlossen (E. 4.4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden