Legge sul personale federale
(LPers)

¹ L’or­ga­no pa­ri­te­ti­co del­la cas­sa di pre­vi­den­za de­ci­de l’en­ti­tà dell’ade­gua­men­to del­le ren­di­te al rin­ca­ro in fun­zio­ne del red­di­to pa­tri­mo­nia­le di­spo­ni­bi­le a ta­le sco­po. L’ade­gua­men­to al rin­ca­ro può es­se­re ope­ra­to sol­tan­to do­po che sia sta­ta co­sti­tui­ta una ri­ser­va di flut­tua­zio­ne di al­me­no il 15 per cen­to.

² Nel­la cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne la de­ci­sio­ne dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co va­le per tut­ti i da­to­ri di la­vo­ro. Non ha con­se­guen­ze per gli ex im­pie­ga­ti fe­de­ra­li che al mo­men­to dell’ade­gua­men­to ri­ce­vo­no le lo­ro ren­di­te da un isti­tu­to di pre­vi­den­za che non sia PU­BLI­CA op­pu­re da un’al­tra cas­sa pre­vi­den­zia­le che fa par­te di PU­BLI­CA. La de­ci­sio­ne non in­ci­de nem­me­no su­gli aven­ti di­rit­to al­le ren­di­te che fan­no par­te di un ef­fet­ti­vo chiu­so (art. 23 cpv. 2, se­con­do per. del­la L del 20 dic. 2006¹⁰⁶ su PU­BLI­CA) fin­tan­to ch’es­si non sia­no tra­sfe­ri­ti nel­la Cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 4 del­la leg­ge del 20 di­cem­bre 2006 su PU­BLI­CA.