Legge sul personale federale
(LPers)

¹ La pre­sen­te leg­ge sot­to­stà al re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ne sta­bi­li­sce l’en­tra­ta in vi­go­re; può met­te­re in vi­go­re la leg­ge in di­ver­se fa­si tem­po­ra­li e gra­dual­men­te in fun­zio­ne del­le ca­te­go­rie di per­so­na­le.

Da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re per le FFS: 1° gen­na­io 2001¹³⁸
per l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le, le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve de­cen­tra­liz­za­te, le com­mis­sio­ni
fe­de­ra­li di ri­cor­so e d’ar­bi­trag­gio, il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le, i Ser­vi­zi del Par­la­men­to¹³⁹
e la Po­sta¹⁴⁰: 1° gen­na­io 2002