Legge sul personale federale
(LPers)

¹ Il rap­por­to di la­vo­ro na­sce dal­la con­clu­sio­ne di un con­trat­to di la­vo­ro di di­rit­to pub­bli­co in for­ma scrit­ta.⁴²

² Le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne di­sci­pli­na­no la du­ra­ta del pe­rio­do di pro­va. Per fun­zio­ni spe­cia­li pos­so­no pre­ve­de­re un pe­rio­do di pro­va del­la du­ra­ta mas­si­ma di sei me­si.⁴³

³ Se ne­ces­sa­rio per l’adem­pi­men­to di com­pi­ti di so­vra­ni­tà na­zio­na­le, il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na me­dian­te or­di­nan­za:

a.

qua­li rap­por­ti di la­vo­ro so­no ac­ces­si­bi­li so­lo a per­so­ne con la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra;

b.

qua­li rap­por­ti di la­vo­ro so­no ac­ces­si­bi­li so­lo a per­so­ne che pos­seg­go­no esclu­si­va­men­te la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra.