Legge federale
concernente la perequazione finanziaria
e la compensazione degli oneri
(LPFC)

¹ Ogni quat­tro an­ni il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­sen­ta all’As­sem­blea fe­de­ra­le un rap­por­to sull’ese­cu­zio­ne e sull’ef­fi­ca­cia del­la pre­sen­te leg­ge.

² Il rap­por­to for­ni­sce in­di­ca­zio­ni sul rag­giun­gi­men­to de­gli obiet­ti­vi del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria nel pe­rio­do tra­scor­so e il­lu­stra i pos­si­bi­li prov­ve­di­men­ti per il pe­rio­do suc­ces­si­vo.

³ Gli ef­fet­ti del­la col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­can­to­na­le con pe­re­qua­zio­ne de­gli one­ri so­no il­lu­stra­ti se­pa­ra­ta­men­te.