Legge federale
concernente la perequazione finanziaria
e la compensazione degli oneri
(LPFC)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce an­nual­men­te i ver­sa­men­ti ai Can­to­ni fi­nan­zia­ria­men­te de­bo­li in ba­se al lo­ro po­ten­zia­le di ri­sor­se per abi­tan­te.

² I ver­sa­men­ti so­no cal­co­la­ti co­me se­gue:

a.

i Can­to­ni il cui po­ten­zia­le di ri­sor­se per abi­tan­te è in­fe­rio­re al 70 per cen­to del­la me­dia sviz­ze­ra ri­ce­vo­no pre­sta­zio­ni a ti­to­lo di pe­re­qua­zio­ne del­le ri­sor­se af­fin­ché il lo­ro po­ten­zia­le di ri­sor­se per abi­tan­te do­po la pe­re­qua­zio­ne rag­giun­ga l’86,5 per cen­to del­la me­dia sviz­ze­ra;

b.

per i Can­to­ni il cui po­ten­zia­le di ri­sor­se per abi­tan­te si si­tua tra il 70 e il 100 per cen­to del­la me­dia sviz­ze­ra, le pre­sta­zio­ni a ti­to­lo di pe­re­qua­zio­ne del­le ri­sor­se so­no ri­dot­te pro­gres­si­va­men­te in fun­zio­ne del di­va­rio de­cre­scen­te tra il po­ten­zia­le di ri­sor­se e la me­dia sviz­ze­ra; se un Can­to­ne con un po­ten­zia­le di ri­sor­se del 70 per cen­to rag­giun­ge un’uni­tà sup­ple­men­ta­re del get­ti­to fi­sca­le stan­dar­diz­za­to, le pre­sta­zio­ni so­no ri­dot­te del 90 per cen­to di ta­le uni­tà;

c.

la pe­re­qua­zio­ne del­le ri­sor­se non può mo­di­fi­ca­re l’or­di­ne di clas­si­fi­ca dei Can­to­ni ba­sa­to sul po­ten­zia­le di ri­sor­se per abi­tan­te.

³ I mez­zi fi­nan­zia­ri so­no ver­sa­ti ai Can­to­ni sen­za vin­co­li di sor­ta.