Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

del 6 ottobre 2000 (Stato 18 giugno 2021)

Art. 80 Esenzione fiscale degli assicuratori

1 Gli as­si­cu­ra­to­ri e gli or­ga­ni d’ese­cu­zio­ne so­no esen­ta­ti dal­le im­po­ste fe­de­ra­li, can­to­na­li e co­mu­na­li non­ché dal­le im­po­ste can­to­na­li e co­mu­na­li su suc­ces­sio­ni e do­na­zio­ni nel­la mi­su­ra in cui il lo­ro red­di­to e la lo­ro so­stan­za ser­vo­no esclu­si­va­men­te all’ap­pli­ca­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le, ad ac­cor­da­re o a ga­ran­ti­re pre­sta­zio­ni del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li.

2 I do­cu­men­ti uti­liz­za­ti nell’ap­pli­ca­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le per cor­ri­spon­de­re con gli as­si­cu­ra­ti o con ter­zi e al­tre or­ga­niz­za­zio­ni so­no esen­ti da tas­se ed emo­lu­men­ti pub­bli­ci. La ri­scos­sio­ne dei con­tri­bu­ti do­vu­ti se­con­do la leg­ge non è sot­to­po­sta al­la tas­sa fe­de­ra­le di bol­lo sui pre­mi d’as­si­cu­ra­zio­ne.