Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

¹ È com­pe­ten­te il tri­bu­na­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni del Can­to­ne do­ve l’as­si­cu­ra­to o il ter­zo è do­mi­ci­lia­to nel mo­men­to in cui in­ter­po­ne ri­cor­so.

² Se l’as­si­cu­ra­to o il ter­zo è do­mi­ci­lia­to all’este­ro, è com­pe­ten­te il tri­bu­na­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni del Can­to­ne dell’ul­ti­mo do­mi­ci­lio o in cui il suo ul­ti­mo da­to­re di la­vo­ro ave­va do­mi­ci­lio; se non è pos­si­bi­le de­ter­mi­na­re al­cu­na di que­ste lo­ca­li­tà, la com­pe­ten­za spet­ta al tri­bu­na­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni del Can­to­ne in cui ha se­de l’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne.

³ L’au­to­ri­tà che si con­si­de­ra in­com­pe­ten­te tra­smet­te sen­za in­du­gio il ri­cor­so al com­pe­ten­te tri­bu­na­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni.