Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

¹ Il di­rit­to a pre­sta­zio­ni o con­tri­bu­ti ar­re­tra­ti si estin­gue cin­que an­ni do­po la fi­ne del me­se per cui era do­vu­ta la pre­sta­zio­ne e cin­que an­ni do­po lo sca­de­re dell’an­no ci­vi­le per cui il con­tri­bu­to do­ve­va es­se­re pa­ga­to.

² Se il re­spon­sa­bi­le del pa­ga­men­to di con­tri­bu­ti si è sot­trat­to a que­st’ob­bli­go con una pro­ce­du­ra pu­ni­bi­le per la qua­le il di­rit­to pe­na­le pre­ve­de un ter­mi­ne di pre­scri­zio­ne più lun­go, è que­st’ul­ti­mo a de­ter­mi­na­re il mo­men­to in cui il cre­di­to si estin­gue.