Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

¹ I cre­di­ti di con­tri­bu­ti do­vu­ti o di con­tri­bu­ti in­de­bi­ta­men­te ri­scos­si sot­to­stan­no ri­spet­ti­va­men­te a in­te­res­si di mo­ra o ri­mu­ne­ra­ti­vi. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni per im­por­ti esi­gui e ter­mi­ni di bre­ve du­ra­ta.

² Sem­pre che l’as­si­cu­ra­to si sia pie­na­men­te at­te­nu­to all’ob­bli­go di col­la­bo­ra­re, l’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le de­ve in­te­res­si di mo­ra sul­le sue pre­sta­zio­ni do­po 24 me­si dal­la na­sci­ta del di­rit­to, ma al più pre­sto 12 me­si do­po che si è fat­to va­le­re il di­rit­to.

³ Se i ri­tar­di so­no cau­sa­ti da as­si­cu­ra­to­ri este­ri non so­no do­vu­ti in­te­res­si di mo­ra.²³

⁴ Non han­no di­rit­to a in­te­res­si di mo­ra:

a.

la per­so­na aven­te di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni o i suoi ere­di, se le pre­sta­zio­ni so­no ver­sa­te re­troat­ti­va­men­te a ter­zi;

b.

i ter­zi che han­no ver­sa­to an­ti­ci­pi o for­ni­to pre­sta­zio­ni an­ti­ci­pa­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 2 e ai qua­li le pre­sta­zio­ni ac­cor­da­te re­troat­ti­va­men­te so­no sta­te ce­du­te;

c.

le al­tre as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li che han­no for­ni­to pre­sta­zio­ni an­ti­ci­pa­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 70.²⁴