Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

Art. 50 Transazioni

1 Le con­tro­ver­sie nell’am­bi­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li pos­so­no es­se­re com­po­ste con tran­sa­zio­ne.

2 L’as­si­cu­ra­to­re è te­nu­to a co­mu­ni­ca­re la tran­sa­zio­ne sot­to for­ma di de­ci­sio­ne im­pu­gna­bi­le.

3 I ca­po­ver­si 1 e 2 so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia al­la pro­ce­du­ra di op­po­si­zio­ne e nel­la pro­ce­du­ra di ri­cor­so.