Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

¹ Le de­ci­sio­ni e le de­ci­sio­ni su op­po­si­zio­ne so­no ese­cu­ti­ve se:

a.

non pos­so­no più es­se­re im­pu­gna­te me­dian­te op­po­si­zio­ne o ri­cor­so;

b.

pos­so­no an­co­ra es­se­re im­pu­gna­te, ma l’op­po­si­zio­ne o il ri­cor­so non ha ef­fet­to so­spen­si­vo;

c.

l’ef­fet­to so­spen­si­vo di un’op­po­si­zio­ne o di un ri­cor­so⁴⁸ è sta­to re­vo­ca­to.

² Le de­ci­sio­ni e le de­ci­sio­ni su op­po­si­zio­ne ese­cu­ti­ve che con­dan­na­no al pa­ga­men­to di una som­ma in con­tan­ti o a for­ni­re una cau­zio­ne so­no pa­ri­fi­ca­te al­le sen­ten­ze ese­cu­ti­ve giu­sta l’ar­ti­co­lo 80 del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 1889⁴⁹ sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to.