Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

¹ La cu­ra me­di­ca è as­sun­ta esclu­si­va­men­te da un’uni­ca as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le nel­la mi­su­ra in cui le pre­sta­zio­ni so­no pre­scrit­te dal­la leg­ge.

² Se le con­di­zio­ni del­la sin­go­la leg­ge so­no sod­di­sfat­te, la cu­ra me­di­ca, nei li­mi­ti le­ga­li e nel se­guen­te or­di­ne è a ca­ri­co:

a.

dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re;

b.

dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni;

c.

dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;

d.

dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro le ma­lat­tie.

³ L’as­si­cu­ra­to­re so­cia­le te­nu­to a ver­sa­re pre­sta­zio­ni as­su­me da so­lo e il­li­mi­ta­ta­men­te i co­sti del­la cu­ra ospe­da­lie­ra an­che se il dan­no al­la sa­lu­te è so­lo par­zial­men­te ri­con­du­ci­bi­le a un even­to as­si­cu­ra­to di cui è te­nu­to ad as­su­me­re la co­per­tu­ra.

⁴ L’as­si­cu­ra­to­re so­cia­le te­nu­to a ver­sa­re pre­sta­zio­ni pren­de inol­tre a ca­ri­co i dan­ni al­la sa­lu­te per i qua­li in ge­ne­ra­le non de­ve ri­spon­de­re se es­si in­sor­go­no nel cor­so di una cu­ra me­di­ca ospe­da­lie­ra e non pos­so­no es­se­re cu­ra­ti se­pa­ra­ta­men­te.