Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 75a Organi competenti

Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna gli or­ga­ni in­ca­ri­ca­ti di svol­ge­re i com­pi­ti pre­vi­sti per le sin­go­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in par­ti­co­la­re in qua­li­tà di au­to­ri­tà com­pe­ten­te, or­ga­ni­smo di col­le­ga­men­to e isti­tu­zio­ne com­pe­ten­te, se­con­do gli at­ti nor­ma­ti­vi di cui al­la ver­sio­ne vin­co­lan­te per la Sviz­ze­ra dell’al­le­ga­to II dell’Ac­cor­do sul­la li­be­ra cir­co­la­zio­ne del­le per­so­ne70 e se­con­do al­tre con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li in ma­te­ria di si­cu­rez­za so­cia­le.

70 RS 0.142.112.681

BGE

147 V 94 (8C_83/2020) from 2. September 2020
Regeste: Art. 1 Bst. q, Art. 3 Abs. 1 Bst. f, Art. 19 Abs. 1, Art. 35 Abs. 1 und Art. 36 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit; Art. 19 Abs. 1 UVG; Art. 15 ff. IVG; internationale Sachleistungsaushilfe; Erstattung zwischen den Trägern. Im Rahmen der internationalen Sachleistungsaushilfe ist der schweizerische Unfallversicherer als zuständiger innerstaatlicher Träger erstattungspflichtig für die Kosten, die nach einem in der Schweiz erlittenen Arbeitsunfall durch die im ausländischen Wohnstaat unter dem Titel berufliche Eingliederungsmassnahmen aushilfsweise geleistete Sachhilfe entstanden sind (E. 2-5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden