Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

¹ Gli or­ga­ni fe­de­ra­li di cui all’ar­ti­co­lo 75b ri­scuo­to­no dal­le isti­tu­zio­ni com­pe­ten­ti di cui all’ar­ti­co­lo 75a emo­lu­men­ti per la con­nes­sio­ne all’in­fra­strut­tu­ra per lo scam­bio elet­tro­ni­co di da­ti con l’este­ro e per l’uti­liz­zo del­la stes­sa.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce gli emo­lu­men­ti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 46a del­la leg­ge del 21 mar­zo 1997⁷¹ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne. Con­sul­ta pre­ven­ti­va­men­te gli or­ga­ni in­te­res­sa­ti. Per il cal­co­lo de­gli emo­lu­men­ti tie­ne con­to del­la mi­su­ra in cui l’in­fra­strut­tu­ra vie­ne uti­liz­za­ta.