Legge federale
sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)

¹ So­no ap­pli­ca­bi­li la par­te ge­ne­ra­le del Co­di­ce pe­na­le⁷⁷, non­ché l’ar­ti­co­lo 6 del­la leg­ge del 22 mar­zo 1974⁷⁸ sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo.⁷⁹

² L’azio­ne pe­na­le spet­ta ai Can­to­ni.

³ Nell’am­bi­to di pro­ce­di­men­ti pe­na­li per vio­la­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 148a del Co­di­ce pe­na­le e dell’ar­ti­co­lo 87 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946⁸⁰ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti, l’as­si­cu­ra­to­re può av­va­ler­si nel pro­ce­di­men­to dei di­rit­ti dell’ac­cu­sa­to­re pri­va­to.⁸¹