We didn't find anything at lawbrary.ch/gesetz/cc/741_21/OSR/v2023.01/fr/art22c/ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr/art-22c-zone-pietonne-80/image/image129.png, so we tried to match legal code "CC" for you.

We didn't find anything at lawbrary.ch/gesetz/cc/741_21/OSR/v2025.07/fr/s30/ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr/dispositions-finales-de-la-modification-du-1-avril/image/image296.png, so we tried to match legal code "CC" for you.

Loi fédérale
sur la protection des marques et des indications
de provenance
(Loi sur la protection des marques, LPM)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 72b Protection des secrets de fabrication ou d’affaires 112

1 En même temps que la com­mu­nic­a­tion visée à l’art. 72, al. 1, l’OF­DF in­forme le déclar­ant, le pos­ses­seur ou le pro­priétaire des produits de la pos­sib­il­ité, prévue à l’art. 72a, al. 1, de re­mettre des spé­ci­mens ou des échan­til­lons au re­quérant ou de le lais­s­er ex­am­iner sur place les produits re­tenus.113

2 Le déclar­ant, le pos­ses­seur ou le pro­priétaire des produits peut de­mander d’as­sister à l’ex­a­men afin de protéger ses secrets de fab­ric­a­tion ou d’af­faires.

3 Sur de­mande motivée du déclar­ant, du pos­ses­seur ou du pro­priétaire des produits, l’OF­DF peut re­fuser la re­mise de spé­ci­mens ou d’échan­til­lons.114

112 In­troduit par l’an­nexe ch. 3 de la LF du 22 juin 2007, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2008 (RO 2008 2551; FF 2006 1).

113 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 4 de la LF du 22 déc. 2023 sur l’in­tro­duc­tion d’une procé­dure sim­pli­fiée de de­struc­tion de petits en­vois dans le droit de la pro­priété in­tel­lec­tuelle, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2025 (RO 2025 313; FF 2023 1184).

114 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 4 de la LF du 22 déc. 2023 sur l’in­tro­duc­tion d’une procé­dure sim­pli­fiée de de­struc­tion de petits en­vois dans le droit de la pro­priété in­tel­lec­tuelle, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2025 (RO 2025 313; FF 2023 1184).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden