Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle professioni mediche universitarie
(Legge sulle professioni mediche, LPMed)

Art. 21 Riconoscimento di titoli di perfezionamento esteri

1 So­no ri­co­no­sciu­ti i ti­to­li di per­fe­zio­na­men­to este­ri la cui equi­va­len­za con un ti­to­lo fe­de­ra­le di per­fe­zio­na­men­to è pre­vi­sta in un ac­cor­do sul ri­co­no­sci­men­to re­ci­pro­co con­clu­so con gli Sta­ti in­te­res­sa­ti.30

2 Il ti­to­lo di per­fe­zio­na­men­to este­ro ri­co­no­sciu­to pro­du­ce in Sviz­ze­ra gli stes­si ef­fet­ti del ti­to­lo fe­de­ra­le di per­fe­zio­na­men­to cor­ri­spon­den­te.

3 Il ri­co­no­sci­men­to dei ti­to­li di per­fe­zio­na­men­to este­ri è di com­pe­ten­za del­la Com­mis­sio­ne del­le pro­fes­sio­ni me­di­che.

4 ...31

30 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la L del 20 mar. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2015 5081, 2017 2703; FF 2013 5363).

31 Abro­ga­to dal n. I del­la L del 20 mar. 2015, con ef­fet­to dal 1° gen. 2016 (RU 2015 5081; FF 2013 5363).