Legge federale
sulle professioni mediche universitarie
(Legge sulle professioni mediche, LPMed)

¹ Ogni Can­to­ne de­si­gna un’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta di vi­gi­la­re sul­le per­so­ne che eser­ci­ta­no sul ter­ri­to­rio can­to­na­le una pro­fes­sio­ne me­di­ca uni­ver­si­ta­ria sot­to la pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le.

² Ta­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za pren­de le mi­su­re ne­ces­sa­rie a fa­re os­ser­va­re gli ob­bli­ghi pro­fes­sio­na­li. Può de­le­ga­re de­ter­mi­na­ti com­pi­ti di vi­gi­lan­za al­le as­so­cia­zio­ni pro­fes­sio­na­li can­to­na­li com­pe­ten­ti.