Legge federale
sulle professioni mediche universitarie
(Legge sulle professioni mediche, LPMed)

¹ Per ogni pro­fes­sio­ne me­di­ca uni­ver­si­ta­ria è ri­la­scia­to un di­plo­ma fe­de­ra­le.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na i ti­to­li fe­de­ra­li di per­fe­zio­na­men­to re­la­ti­vi al­le pro­fes­sio­ni me­di­che uni­ver­si­ta­rie il cui eser­ci­zio sot­to la pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le è su­bor­di­na­to a un per­fe­zio­na­men­to con­for­me­men­te al­la pre­sen­te leg­ge.⁸

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ti­to­li fe­de­ra­li di per­fe­zio­na­men­to an­che per al­tre pro­fes­sio­ni me­di­che uni­ver­si­ta­rie, se­gna­ta­men­te se un per­fe­zio­na­men­to ri­co­no­sciu­to dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne è ri­chie­sto in vir­tù di un’al­tra leg­ge fe­de­ra­le.

⁴ I di­plo­mi e ti­to­li di per­fe­zio­na­men­to fe­de­ra­li so­no fir­ma­ti da un rap­pre­sen­tan­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e da un rap­pre­sen­tan­te del­la scuo­la uni­ver­si­ta­ria o dell’or­ga­niz­za­zio­ne re­spon­sa­bi­le del per­fe­zio­na­men­to.