Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle professioni mediche universitarie
(Legge sulle professioni mediche, LPMed)

Art. 54a Promovimento dell’efficienza nell’ambito delle cure mediche di base

1 En­tro i li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, la Con­fe­de­ra­zio­ne può con­ce­de­re aiu­ti fi­nan­zia­ri al­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, a or­ga­niz­za­zio­ni re­spon­sa­bi­li del per­fe­zio­na­men­to non­ché ad al­tre isti­tu­zio­ni pub­bli­che e pri­va­te, per la rea­liz­za­zio­ne di pro­get­ti che:

a.
nell’am­bi­to del­la for­ma­zio­ne, del per­fe­zio­na­men­to e dell’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne, con­tri­bui­sco­no a pro­muo­ve­re l’ef­fi­cien­za nell’am­bi­to del­le cu­re me­di­che di ba­se e in par­ti­co­la­re l’in­ter­pro­fes­sio­na­li­tà;
b.
ri­ve­sto­no un ca­rat­te­re esem­pla­re a li­vel­lo so­vra­re­gio­na­le;
c.
so­no sot­to­po­sti a va­lu­ta­zio­ne.

2 Le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, le or­ga­niz­za­zio­ni re­spon­sa­bi­li del per­fe­zio­na­men­to non­ché le al­tre isti­tu­zio­ni pub­bli­che e pri­va­te che ri­ce­vo­no aiu­ti fi­nan­zia­ri se­con­do il ca­po­ver­so 1 met­to­no i ri­sul­ta­ti del­la va­lu­ta­zio­ne a di­spo­si­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

3 Le do­man­de di aiu­ti fi­nan­zia­ri so­no pre­sen­ta­te all’UF­SP. Es­so con­ce­de gli aiu­ti fi­nan­zia­ri sul­la ba­se di con­trat­ti di pre­sta­zio­ne o me­dian­te de­ci­sio­ne.

4 L’aiu­to fi­nan­zia­rio co­pre al mas­si­mo la me­tà dei co­sti com­pu­ta­bi­li del pro­get­to, in­clu­si quel­li del­la va­lu­ta­zio­ne.

5 L’aiu­to fi­nan­zia­rio è ver­sa­to per tre an­ni al mas­si­mo.

6 Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na il cal­co­lo de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri e la pro­ce­du­ra di con­ces­sio­ne dei con­tri­bu­ti.