Legge federale
sulle professioni mediche universitarie
(Legge sulle professioni mediche, LPMed)

¹ Le per­so­ne che, al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, so­no in pos­ses­so di un’au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le all’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne di chi­ro­pra­ti­co sot­to la pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le ri­man­go­no au­to­riz­za­te a eser­ci­ta­re la pro­fes­sio­ne sot­to la pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le su tut­to il ter­ri­to­rio sviz­ze­ro sen­za ti­to­lo fe­de­ra­le di per­fe­zio­na­men­to o di­plo­ma fe­de­ra­le.¹⁰¹

² Qua­lo­ra fac­cia uso del­la com­pe­ten­za at­tri­bui­ta­gli nell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2, il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­ne­rà an­che lo sta­tu­to del­le per­so­ne che han­no già eser­ci­ta­to la pro­fes­sio­ne che en­tra a far par­te del­le pro­fes­sio­ni sot­to­po­ste al­la pre­sen­te leg­ge.