Loi fédérale
sur la protection de la nature et du paysage
(LPN)1

du 1 juillet 1966 (Etat le 1 avril 2020)erer

1Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 24e96

In­dépen­dam­ment d’une procé­dure pénale, ce­lui qui porte at­teinte à une curi­os­ité naturelle ou à un monu­ment protégés en vertu de la pré­sente loi, à un site protégé évocateur du passé, à un site naturel pro­tégé, à un bi­otope protégé ou à la végéta­tion protégée des rives peut être tenu:

a.
d’an­nuler les ef­fets des mesur­es prises il­li­cite­ment;
b.
de pren­dre à sa charge les frais oc­ca­sion­nés par la ré­par­a­tion du dom­mage;
c.
de fournir une com­pens­a­tion ap­pro­priée lor­sque le dom­mage ne peut être ré­paré.

96In­troduit par le ch. I de la LF du 19 juin 1987 (RO 1988 254; FF 1985 II 1449). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vi­gueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).

BGE

123 II 248 () from 15. April 1997
Regeste: Art. 24sexies Abs. 5 BV, Art. 23b ff. NHG; Schutz der Moorlandschaften. Begriff der Moorlandschaft (Art. 23b NHG; E. 2b/bb). Art. 24sexies Abs. 5 BV ist unmittelbar anwendbar (E. 3a/aa). Räumliche Abgrenzung der Moorlandschaft Rothenthurm (E. 3a/bb). Der vom Beschwerdeführer vorgenommene Umbau stellt keine zulässige Nutzung im Sinne von Art. 23d NHG dar (E. 3a/cc). Pflicht zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands: Gesetzliche Grundlage, Interessenabwägung, Verhältnismässigkeit (E. 4b, c).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden