Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)1

del 1° luglio 1966 (Stato 1° aprile 2020)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° feb. 1996 (RU 1996 224; FF 1991 III 897).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 20

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può vie­ta­re in tut­to o in par­te la co­gli­tu­ra, il dis­sot­ter­ra­men­to, lo sra­di­ca­men­to, il tra­spor­to, l’of­fer­ta in ven­di­ta, la ven­di­ta, la com­pe­ra o la di­stru­zio­ne di pian­te ra­re. Può al­tre­sì pren­de­re prov­ve­di­men­ti ade­gua­ti per pro­teg­ge­re spe­cie ani­ma­li mi­nac­cia­te o al­tri­men­ti me­ri­te­vo­li di pro­te­zio­ne.63

2 I Can­to­ni pos­so­no sta­bi­li­re ana­lo­ghi di­vie­ti per al­tre spe­cie.

3 Per mo­ti­vi di pro­te­zio­ne del­le spe­cie, il Con­si­glio fe­de­ra­le può inol­tre vin­co­la­re a con­di­zio­ni, li­mi­ta­re o vie­ta­re la pro­du­zio­ne, la mes­sa in com­mer­cio, l’im­por­ta­zio­ne, l’espor­ta­zio­ne e il tran­si­to di pian­te o pro­dot­ti ve­ge­ta­li.64

63 Nuo­vo te­sto del per. giu­sta l’all. n. 2 del­la L del 21 mar. 2003 sull’in­ge­gne­ria ge­ne­ti­ca, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 20034803; FF 20002145).

64In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 21 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° lug. 1997 (RU 1997 1152; FF 1995 IV 589).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden