Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)1

del 1° luglio 1966 (Stato 1° aprile 2020)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° feb. 1996 (RU 1996 224; FF 1991 III 897).

Art. 2165

1 La ve­ge­ta­zio­ne ri­pua­le (can­ne­ti, giun­che­ti, ve­ge­ta­zio­ni go­le­na­li e bio­ce­no­si fo­re­sta­li) non dev’es­se­re dis­so­da­ta, sot­ter­ra­ta né al­tri­men­ti an­nien­ta­ta.

2 Nel­la mi­su­ra con­sen­ti­ta dal­le cir­co­stan­ze, i Can­to­ni prov­ve­do­no al­la mes­sa a di­mo­ra di ve­ge­ta­zio­ne ri­pua­le sul­le ri­ve che ne so­no sprov­vi­ste o, per lo me­no, al­la rea­liz­za­zio­ne del­le con­di­zio­ni ne­ces­sa­rie al­la sua cre­sci­ta.66

65Nuo­vo te­sto giu­sta l’art. 66 n. 1 del­la L del 7 ott. 1983 sul­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, in vi­go­re dal 1° gen. 1985 (RU 19841122; FF 1979III 713).

66In­tro­dot­to dall’art 75 n. 2 del­la LF del 24 gen. 1991 sul­la pro­te­zio­ne del­le ac­que (RU 19921860; FF 1987II 905). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 24 mar. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 224; FF 1991 III 897).