Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)¹

¹ Nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti e sul­la ba­se di ac­cor­di pro­gram­ma­ti­ci, la Con­fe­de­ra­zio­ne con­ce­de ai Can­to­ni aiu­ti fi­nan­zia­ri glo­ba­li per l’isti­tu­zio­ne, la ge­stio­ne e l’as­si­cu­ra­zio­ne del­la qua­li­tà di par­chi d’im­por­tan­za na­zio­na­le se:

a.

i par­chi so­no con­for­mi ai re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 23j ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b;

b.

le mi­su­re d’au­to­fi­nan­zia­men­to ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­li e gli al­tri mez­zi di fi­nan­zia­men­to non so­no suf­fi­cien­ti;

c.

le mi­su­re so­no eco­no­mi­che e ven­go­no ese­gui­te con pe­ri­zia.

² L’en­ti­tà de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri di­pen­de dall’ef­fi­ca­cia del­le mi­su­re.