Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)¹

¹ Il ri­spet­to dell’ob­bli­go di di­li­gen­za de­ve es­se­re no­ti­fi­ca­to all’UFAM pri­ma dell’ot­te­ni­men­to dell’au­to­riz­za­zio­ne di mes­sa in com­mer­cio op­pu­re, se non è ne­ces­sa­ria un’au­to­riz­za­zio­ne, pri­ma del­la com­mer­cia­liz­za­zio­ne di pro­dot­ti il cui svi­lup­po si ba­sa sull’uti­liz­za­zio­ne di ri­sor­se ge­ne­ti­che.

² Le in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve al ri­spet­to dell’ob­bli­go di di­li­gen­za pos­so­no es­se­re tra­smes­se al Cen­tro di scam­bio d’in­for­ma­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 14 del Pro­to­col­lo di Na­goya e al­le au­to­ri­tà na­zio­na­li com­pe­ten­ti del­le Par­ti del Pro­to­col­lo di Na­goya. Il no­me del­la per­so­na no­ti­fi­can­te, il pro­dot­to da com­mer­cia­liz­za­re, la ri­sor­sa ge­ne­ti­ca uti­liz­za­ta, il mo­men­to dell’ac­ces­so al­la stes­sa, non­ché la sua fon­te so­no con­sul­ta­bi­li pub­bli­ca­men­te.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna i ser­vi­zi cui com­pe­te la ve­ri­fi­ca del ri­spet­to dell’ob­bli­go di no­ti­fi­ca. Può pre­ve­de­re de­ro­ghe all’ob­bli­go di no­ti­fi­ca se la ve­ri­fi­ca o il ri­spet­to dell’ob­bli­go di di­li­gen­za so­no ga­ran­ti­ti in al­tro mo­do.