Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)¹

¹ L’iscri­zio­ne d’un og­get­to d’im­por­tan­za na­zio­na­le in un in­ven­ta­rio fe­de­ra­le si­gni­fi­ca che es­so me­ri­ta spe­cial­men­te d’es­se­re con­ser­va­to in­tat­to ma, in ogni ca­so, di es­se­re sal­va­guar­da­to per quan­to pos­si­bi­le, an­che per mez­zo di even­tua­li prov­ve­di­men­ti di ri­pri­sti­no o di ade­gua­ti prov­ve­di­men­ti di so­sti­tu­zio­ne.²¹

² Il prin­ci­pio se­con­do il qua­le un og­get­to dev’es­se­re con­ser­va­to in­tat­to nel­le con­di­zio­ni sta­bi­li­te nell’in­ven­ta­rio non sof­fre de­ro­ghe nell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, sem­pre­ché non s’op­pon­ga un in­te­res­se equi­va­len­te o mag­gio­re, pa­ri­men­te d’im­por­tan­za na­zio­na­le.