Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la protection de la nature et du paysage
(LPN)1

du 1 juillet 1966 (Etat le 1 janvier 2022)erer

1Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).

Art. 2484

1 Est puni d’une peine privat­ive de liber­té d’un an au plus ou d’une peine pé­cuni­airequiconque, in­ten­tion­nelle­ment et sans autor­isa­tion:

a.
détru­it ou en­dom­mage sérieuse­ment une curi­os­ité naturelle ou un monu­ment protégés en vertu de la présente loi, un site protégé évocateur du passé, un site naturel protégé ou un bi­otope protégé;
b.
es­sar­te, re­couvre ou an­éantit d’une autre man­ière la végéta­tion riveraine au sens de l’art. 21;
c.
détru­it ou en­dom­mage sérieuse­ment des curi­os­ités naturelles ou des an­tiquités en­fouies qui of­frent un in­térêt sci­en­ti­fique (art. 724, al. 1, CC85);
d.86
…

2 Si le dé­lin­quant agit par nég­li­gence, il est pass­ible d’une amende jusqu’à 40 000 francs.

84Nou­velle ten­eur selon l’art. 333 du CP, dans la ten­eur de la LF du 13 déc. 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 3459; FF 1999 1787).

85 RS 210

86In­troduite par le ch. I de la LF du 21 juin 1996 (RO 1997 1152; FF 1995 IV 621). Ab­ro­gée par le ch. 1 de l’an­nexe 1 à la LF du 16 mars 2012 sur les es­pèces protégées, avec ef­fet au 1er oct. 2013 (RO 2013 3095; FF 2011 6439).