Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)¹

¹ Su ri­chie­sta del Can­to­ne, la Con­fe­de­ra­zio­ne con­fe­ri­sce agli en­ti re­spon­sa­bi­li di un par­co il mar­chio Par­co se il par­co:

a.

vie­ne tu­te­la­to a lun­go ter­mi­ne con mi­su­re ade­gua­te;

b.

è con­for­me ai re­qui­si­ti di cui agli ar­ti­co­li 23f, 23g o 23h e agli ar­ti­co­li 23e, 23i cpv. 2 e 23llet­te­re a e b.

² Gli en­ti re­spon­sa­bi­li di un par­co al qua­le è sta­to at­tri­bui­to il mar­chio Par­co con­fe­ri­sco­no, su ri­chie­sta, al­le per­so­ne e al­le azien­de che vi pro­du­co­no be­ni o vi for­ni­sco­no ser­vi­zi con­for­mi ai prin­ci­pi del­lo svi­lup­po so­ste­ni­bi­le un mar­chio Pro­dot­to per con­tras­se­gna­re ta­li be­ni e ser­vi­zi.

³ Il mar­chio Par­co e il mar­chio Pro­dot­to so­no con­fe­ri­ti a tem­po de­ter­mi­na­to.