Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le, sen­ti­ti i Can­to­ni, com­pi­la gli in­ven­ta­ri de­gli og­get­ti d’im­por­tan­za na­zio­na­le; può fa­re ca­po a quel­li d’isti­tu­zio­ni pub­bli­che e d’as­so­cia­zio­ni che si oc­cu­pa­no del­la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio o del­la con­ser­va­zio­ne dei mo­nu­men­ti sto­ri­ci.²⁰ Gl’in­ven­ta­ri in­di­che­ran­no i prin­ci­pi ap­pli­ca­ti nel­la scel­ta de­gli og­get­ti. De­vo­no inol­tre con­te­ne­re:

a.

la de­scri­zio­ne esat­ta de­gli og­get­ti;

b.

la ra­gio­ne del­la lo­ro im­por­tan­za na­zio­na­le;

c.

i pe­ri­co­li pos­si­bi­li;

d.

i prov­ve­di­men­ti di pro­te­zio­ne già pre­si;

e.

la pro­te­zio­ne cui de­ve­si prov­ve­de­re;

f.

le pro­po­ste di mi­glio­ra­men­to.

² Gl’in­ven­ta­ri non so­no de­fi­ni­ti­vi. Es­si de­vo­no es­se­re esa­mi­na­ti e ag­gior­na­ti re­go­lar­men­te; cir­ca l’iscri­zio­ne, la mo­di­fi­ca­zio­ne o la can­cel­la­zio­ne d’og­get­ti ri­sol­ve il Con­si­glio fe­de­ra­le do­po aver sen­ti­to i Can­to­ni. Que­sti pos­so­no pro­por­re di mo­to pro­prio un rie­sa­me.