Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)¹

L’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te può chie­de­re una pe­ri­zia an­che al ser­vi­zio tec­ni­co can­to­na­le (art. 25 cpv. 2), al­la com­mis­sio­ne can­to­na­le di pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio o di con­ser­va­zio­ne dei mo­nu­men­ti sto­ri­ci o ad al­tro or­ga­ni­smo de­si­gna­to dal Can­to­ne op­pu­re chie­de­re il pa­re­re di as­so­cia­zio­ni che si oc­cu­pa­no del­la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio o del­la con­ser­va­zio­ne dei mo­nu­men­ti sto­ri­ci.