Legge federale
sulla protezione della natura e del paesaggio
(LPN)1

1Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° feb. 1996 (RU 1996 224; FF 1991 III 897).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 19

La rac­col­ta, a sco­po di lu­cro, di pian­te sel­va­ti­che e la cat­tu­ra d’ani­ma­li vi­ven­ti in li­ber­tà è sot­to­po­sta all’ob­bli­go d’un per­mes­so del­la com­pe­ten­te au­to­ri­tà can­to­na­le. Que­sta può re­strin­ge­re il per­mes­so a spe­cie, luo­ghi, tem­pi e quan­ti­tà de­ter­mi­na­ti, o in al­tra ma­nie­ra, vie­ta­re la rac­col­ta o la cat­tu­ra or­ga­niz­za­te e la pub­bli­ci­tà a ta­le sco­po. So­no ri­ser­va­ti i pro­dot­ti agri­co­li e fo­re­sta­li or­di­na­ri, e la rac­col­ta di fun­ghi, bac­che, er­be aro­ma­ti­che e me­di­ci­na­li, nei li­mi­ti usua­li, sal­vo non si trat­ti di spe­cie pro­tet­te.

BGE

147 II 385 (2C_1069/2020) from 27. Oktober 2021
Regeste: Art. 64 Abs. 1 lit. e BGBB; Bewilligung zum Erwerb eines landwirtschaftlichen Grundstücks, um darauf ein "Objekt des Naturschutzes" zu erhalten; Auslegung. Art. 64 Abs. 1 lit. e BGBB ermöglicht es, eine Bewilligung für den Erwerb eines landwirtschaftlichen Grundstücks zu erlangen, um darauf "ein Objekt des Naturschutzes" zu erhalten. Die Auslegung der Bestimmung ergibt, dass eine bedrohte Tierart und der Lebensraum, in dem sich diese Art entwickelt, ein solches Objekt darstellen und in den Anwendungsbereich der Norm fallen. Die Schweizerische Vogelwarte Sempach, eine privatrechtliche Stiftung, die als gemeinnützig anerkannt ist und beabsichtigt, die gefährdete Zwergohreule zu schützen und deren Lebensraum auf diesen Grundstücken zu erhalten, erhielt zu Recht eine Bewilligung zum Erwerb der Grundstücke in der Landwirtschaftszone, auf denen die Zwergohreule nistet und sich ernährt (E. 3-8).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden