Legge
sulle poste
(LPO)

del 17 dicembre 2010 (Stato 1° ottobre 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19 Finanziamento, sovvenzionamento trasversale e presentazione dei conti

1 La Po­sta può uti­liz­za­re il ri­ca­va­to del ser­vi­zio ri­ser­va­to uni­ca­men­te per co­pri­re i co­sti del ser­vi­zio uni­ver­sa­le se­con­do gli ar­ti­co­li 13–17 e gli ar­ti­co­li 32 e 33, ma non può uti­liz­zar­lo per ac­cor­da­re ri­bas­si su pre­sta­zio­ni che non ri­guar­da­no i due man­da­ti di ser­vi­zio uni­ver­sa­le (di­vie­to di sov­ven­zio­na­men­to tra­sver­sa­le).

2 Es­sa pre­sen­ta la pro­pria con­ta­bi­li­tà in mo­do da po­ter do­cu­men­ta­re i co­sti e i ri­ca­vi del­le sin­go­le pre­sta­zio­ni.

3 Com­pro­va ogni an­no il ri­spet­to del­le di­spo­si­zio­ni del ca­po­ver­so 1. La Post­Com può, su de­nun­cia o d’uf­fi­cio, ob­bli­ga­re la Po­sta a for­ni­re la pro­va nel sin­go­lo ca­so.

4 Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i par­ti­co­la­ri e de­le­ga al­la Post­Com l’ema­na­zio­ne del­le ne­ces­sa­rie pre­scri­zio­ni tec­ni­che e am­mi­ni­stra­ti­ve.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden