Legge
sulle poste
(LPO)

¹ Il for­ni­to­re di ser­vi­zi po­sta­li che vio­la la pre­sen­te leg­ge, le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne o una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to fon­da­ta sul­la pre­sen­te leg­ge può es­se­re te­nu­to a pa­ga­re un im­por­to fi­no al 10 per cen­to del­la ci­fra d’af­fa­ri me­dia rea­liz­za­ta in Sviz­ze­ra ne­gli ul­ti­mi tre eser­ci­zi con la for­ni­tu­ra di ser­vi­zi po­sta­li.

² Le in­fra­zio­ni so­no ac­cer­ta­te e giu­di­ca­te dal­la Post­Com. La pro­ce­du­ra è ret­ta dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁸ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va.

³ Per cal­co­la­re l’im­por­to del­la san­zio­ne, la Post­Com tie­ne con­to in par­ti­co­la­re del­la gra­vi­tà del­la vio­la­zio­ne e del­le con­di­zio­ni fi­nan­zia­rie del for­ni­to­re.