Legge
sulle poste
(LPO)

del 17 dicembre 2010 (Stato 1° ottobre 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30

1 La Post­Com ri­scuo­te tas­se am­mi­ni­stra­ti­ve a co­per­tu­ra dei co­sti per le pro­prie de­ci­sio­ni e pre­sta­zio­ni. Inol­tre, ri­scuo­te da­gli as­sog­get­ta­ti al­la sua vi­gi­lan­za una tas­sa an­nua per fi­nan­zia­re i co­sti di vi­gi­lan­za non co­per­ti da­gli emo­lu­men­ti.

2 La tas­sa di vi­gi­lan­za è ri­scos­sa in ba­se ai co­sti di vi­gi­lan­za dell’an­no pre­ce­den­te. L’im­por­to è cal­co­la­to se­con­do l’en­ti­tà dei ser­vi­zi po­sta­li for­ni­ti, in par­ti­co­la­re se­con­do il nu­me­ro di in­vii po­sta­li.

3 Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli. Può de­le­ga­re all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te la fis­sa­zio­ne de­gli emo­lu­men­ti di im­por­tan­za se­con­da­ria.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden