Legge
sulle poste
(LPO)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le si­tua­zio­ni in cui la for­ni­tu­ra di ser­vi­zi po­sta­li può es­se­re li­mi­ta­ta o vie­ta­ta e in cui i for­ni­to­ri di ser­vi­zi po­sta­li sog­get­ti all’ob­bli­go di no­ti­fi­ca pos­so­no es­se­re chia­ma­ti a for­ni­re pre­sta­zio­ni. Di­sci­pli­na l’in­den­niz­zo dei for­ni­to­ri te­nen­do ade­gua­ta­men­te con­to dei lo­ro in­te­res­si.

² Se una si­tua­zio­ne straor­di­na­ria lo ri­chie­de, il Con­si­glio fe­de­ra­le può ob­bli­ga­re il per­so­na­le oc­cor­ren­te a pre­sta­re ser­vi­zio.

³ Ri­man­go­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti la fa­col­tà del ge­ne­ra­le di di­spor­re giu­sta l’ar­ti­co­lo 91 del­la leg­ge mi­li­ta­re del 3 feb­bra­io 1995⁴.