Legge
sulle poste
(LPO)

¹ Gli in­di­riz­zi pos­so­no es­se­re trat­ta­ti per ga­ran­ti­re una cor­ret­ta di­stri­bu­zio­ne de­gli in­vii po­sta­li.

² I for­ni­to­ri di ser­vi­zi po­sta­li che trat­ta­no in­di­riz­zi per la ri­spe­di­zio­ne, la de­via­zio­ne e il trat­te­ni­men­to di in­vii po­sta­li de­vo­no scam­bia­re sen­za in­du­gio que­sti da­ti con al­tri for­ni­to­ri di ser­vi­zi po­sta­li, con­tro ri­mu­ne­ra­zio­ne.

³ Gli in­di­riz­zi pos­so­no es­se­re tra­smes­si a ter­zi uni­ca­men­te con il con­sen­so del­la per­so­na in­te­res­sa­ta.

⁴ Agli ac­cor­di e al­le de­ci­sio­ni sul­lo scam­bio di in­di­riz­zi si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 6 ca­po­ver­si 2–4.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­ci­sa le con­di­zio­ni per lo scam­bio, in par­ti­co­la­re per quan­to con­cer­ne la fis­sa­zio­ne dei prez­zi.

⁶ Ri­ma­ne sal­va l’au­to­riz­za­zio­ne di tra­smet­te­re in­di­riz­zi con­for­me­men­te al­la leg­ge del 23 giu­gno 2006³ sull’ar­mo­niz­za­zio­ne dei re­gi­stri.