Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

¹L’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria ini­zia con il rap­por­to di la­vo­ro o, per i be­ne­fi­cia­ri di in­den­ni­tà gior­na­lie­re dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne, il gior­no in cui è ver­sa­ta per la pri­ma vol­ta un’in­den­ni­tà di di­soc­cu­pa­zio­ne.¹

²Fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 3, l’ob­bli­go as­si­cu­ra­ti­vo fi­ni­sce quan­do:

a.

è rag­giun­ta l’età or­di­na­ria di pen­sio­na­men­to (art. 13);

b.

è sciol­to il rap­por­to di la­vo­ro;

c.

non è più rag­giun­to il sa­la­rio mi­ni­mo;

d.²

ter­mi­na il di­rit­to al­le in­den­ni­tà gior­na­lie­re dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.³

³Per i ri­schi mor­te e in­va­li­di­tà il sa­la­ria­to re­sta as­si­cu­ra­to pres­so il suo isti­tu­to di pre­vi­den­za du­ran­te un me­se do­po lo scio­gli­men­to del rap­por­to di pre­vi­den­za.⁴ Se esi­ste­va in pre­ce­den­za un rap­por­to di pre­vi­den­za, è com­pe­ten­te il nuo­vo isti­tu­to di pre­vi­den­za.⁵