Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

del 25 giugno 1982 (Stato 26 settembre 2020)

Art. 16 Accrediti di vecchiaia

Gli ac­cre­di­ti di vec­chia­ia so­no cal­co­la­ti an­nual­men­te in per cen­to del sa­la­rio coor­di­na­to. Le ali­quo­te so­no le se­guen­ti:

Età

Ali­quo­ta in per cen­to del sa­la­rio coor­di­na­to

25–34

7

35–44

10

45–54

15

55–652

18

1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 3 ott. 2003 (1a re­vi­sio­ne del­la LPP), in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 1677; FF 2000 2341). Ve­di an­che le di­sp. trans. di det­ta mod. al­la fi­ne del pre­sen­te te­sto.
2 Dal 1° gen. 2005: en­tro l’età di 55–64 an­ni per le don­ne (art. 62a cpv. 2 lett. b dell’O del 18 apr. 1984 sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà, nel te­sto del 18 ago. 2004 – RU 2004 4279 4653).