Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Il di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni per i su­per­sti­ti sus­si­ste sol­tan­to se il de­fun­to:

a.

era as­si­cu­ra­to quan­do si ve­ri­fi­cò il de­ces­so o al­lor­ché in­sor­se l’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro la cui cau­sa ha por­ta­to al­la mor­te; op­pu­re

b.

in se­gui­to a un’in­fer­mi­tà con­ge­ni­ta pre­sen­ta­va un’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro com­pre­sa fra il 20 e il 40 per cen­to all’ini­zio dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va ed era as­si­cu­ra­to al­lor­ché l’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro la cui cau­sa ha por­ta­to al­la mor­te si è ag­gra­va­ta rag­giun­gen­do al­me­no il 40 per cen­to; op­pu­re

c.

è di­ven­ta­to in­va­li­do quan­do era an­co­ra mi­no­ren­ne (art. 8 cpv. 2 del­la LF del 6 ott. 2000² sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, LP­GA), pre­sen­ta­va un’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro com­pre­sa fra il 20 e il 40 per cen­to all’ini­zio dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va ed era as­si­cu­ra­to al­lor­ché l’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro la cui cau­sa ha por­ta­to al­la mor­te si è ag­gra­va­ta rag­giun­gen­do al­me­no il 40 per cen­to; op­pu­re

d.

ri­ce­ve­va una ren­di­ta di vec­chia­ia o d’in­va­li­di­tà dall’isti­tu­to di pre­vi­den­za quan­do si ve­ri­fi­cò il de­ces­so.