Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

¹Ogni isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve, nei li­mi­ti del­le sue pos­si­bi­li­tà fi­nan­zia­rie, ema­na­re di­spo­si­zio­ni spe­cia­li in fa­vo­re del­la ge­ne­ra­zio­ne d’en­tra­ta e, in par­ti­co­la­re, fa­vo­ri­re co­sì gli as­si­cu­ra­ti in età avan­za­ta, se­gna­ta­men­te quel­li con red­di­ti mo­de­sti.

²Per le pre­sta­zio­ni, l’isti­tu­to di pre­vi­den­za può te­ne­re con­to dei di­rit­ti spet­tan­ti agli as­si­cu­ra­ti in vir­tù di rap­por­ti pre­vi­den­zia­li esi­sten­ti all’en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge.