Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

¹Le per­so­ne in­ca­ri­ca­te del­la ge­stio­ne o am­mi­ni­stra­zio­ne di un isti­tu­to di pre­vi­den­za o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del suo pa­tri­mo­nio de­vo­no go­de­re di una buo­na re­pu­ta­zio­ne e ga­ran­ti­re un’at­ti­vi­tà ir­re­pren­si­bi­le.

²So­no sog­get­te al do­ve­re fi­du­cia­rio del­la di­li­gen­za e te­nu­te a svol­ge­re la lo­ro at­ti­vi­tà nell’in­te­res­se de­gli as­si­cu­ra­ti dell’isti­tu­to di pre­vi­den­za. A que­sto sco­po prov­ve­do­no af­fin­ché non sor­ga­no con­flit­ti d’in­te­res­se a cau­sa del­la lo­ro si­tua­zio­ne per­so­na­le e pro­fes­sio­na­le².