Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

del 25 giugno 1982 (Stato 26 settembre 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 52e Compiti del perito in materia di previdenza professionale

1Il pe­ri­to in ma­te­ria di pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le ve­ri­fi­ca pe­rio­di­ca­men­te se:

a.
l’isti­tu­to di pre­vi­den­za of­fre ga­ran­zia di po­ter adem­pie­re i suoi im­pe­gni;
b.
le di­spo­si­zio­ni at­tua­ria­li re­go­la­men­ta­ri ine­ren­ti al­le pre­sta­zio­ni e al fi­nan­zia­men­to so­no con­for­mi al­le pre­scri­zio­ni le­ga­li.

2Il pe­ri­to sot­to­po­ne all’or­ga­no su­pre­mo dell’isti­tu­to di pre­vi­den­za rac­co­man­da­zio­ni con­cer­nen­ti in par­ti­co­la­re:

a.
il tas­so d’in­te­res­se tec­ni­co e le al­tri ba­si tec­ni­che;
b.
le mi­su­re da pren­de­re in ca­so di co­per­tu­ra in­suf­fi­cien­te.

3Se l’or­ga­no su­pre­mo non si at­tie­ne al­le sue rac­co­man­da­zio­ni e la si­cu­rez­za dell’isti­tu­to di pre­vi­den­za ne sem­bra mi­nac­cia­ta, il pe­ri­to in ma­te­ria di pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le ne in­for­ma l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.


1 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 19 mar. 2010 (Ri­for­ma strut­tu­ra­le), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3393; FF 2007 5199).
2 Te­sto ret­ti­fi­ca­to dal­la Com­mis­sio­ne di re­da­zio­ne dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl – RS171.10).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden