Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

del 25 giugno 1982 (Stato 26 settembre 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Salario minimo ed età

1I la­vo­ra­to­ri che ri­scuo­to­no da un da­to­re di la­vo­ro un sa­la­rio an­nuo di ol­tre 21 330 fran­chi1 sot­to­stan­no all’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria per i ri­schi mor­te e in­va­li­di­tà dal 1° gen­na­io do­po che han­no com­piu­to il 17° an­no di età, e per la vec­chia­ia dal 1° gen­na­io do­po che han­no com­piu­to il 24° an­no di età.2

2È te­nu­to con­to del sa­la­rio de­ter­mi­nan­te giu­sta la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 19463 sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (LA­VS). Il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­sen­ti­re de­ro­ghe.

1 Nuo­vo im­por­to giu­sta l’art. 5 dell’O del 18 apr. 1984 sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà, nel te­sto del­la mod. del 21 set. 2018, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3537).
2 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 3 ott. 2003 (1a re­vi­sio­ne del­la LPP), in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 1677; FF 2000 2341).
3 RS 831.10

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback