Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

del 25 giugno 1982 (Stato 26 settembre 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 82 Equiparazione di altre forme di previdenza

1I sa­la­ria­ti e gli in­di­pen­den­ti pos­so­no de­dur­re an­che i con­tri­bu­ti per al­tre for­me pre­vi­den­zia­li ri­co­no­sciu­te che ser­vo­no esclu­si­va­men­te e ir­re­vo­ca­bil­men­te al­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le.

2Il Con­si­glio fe­de­ra­le, in col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, de­ter­mi­na le for­me pre­vi­den­zia­li ri­co­no­sciu­te e la le­git­ti­ma­zio­ne al­la de­du­zio­ne dei con­tri­bu­ti.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden