Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

¹L’isti­tu­to di pre­vi­den­za in­for­ma ogni an­no in mo­do ade­gua­to gli as­si­cu­ra­ti su:

a.

i di­rit­ti al­le pre­sta­zio­ni, il sa­la­rio coor­di­na­to, l’ali­quo­ta di con­tri­bu­zio­ne e l’ave­re di vec­chia­ia;

b.

l’or­ga­niz­za­zio­ne e il fi­nan­zia­men­to;

c.

i mem­bri dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co se­con­do l’ar­ti­co­lo 51.

²Su do­man­da, il con­to an­nua­le e il rap­por­to an­nua­le de­vo­no es­se­re con­se­gna­ti agli as­si­cu­ra­ti. L’isti­tu­to di pre­vi­den­za è te­nu­to inol­tre, su do­man­da, a for­ni­re lo­ro in­for­ma­zio­ni sul­la red­di­ti­vi­tà del ca­pi­ta­le, sull’evo­lu­zio­ne del ri­schio at­tua­ria­le, sul­le spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne, sul cal­co­lo del­la ri­ser­va ma­te­ma­ti­ca, sul­la co­sti­tu­zio­ne di ri­ser­ve e sul gra­do di co­per­tu­ra.

³Su do­man­da, gli isti­tu­ti col­let­ti­vi e co­mu­ni de­vo­no in­for­ma­re l’or­ga­no pa­ri­te­ti­co sui con­tri­bu­ti ar­re­tra­ti del da­to­re di la­vo­ro. L’isti­tu­to di pre­vi­den­za de­ve, di mo­to pro­prio, in­for­ma­re l’or­ga­no pa­ri­te­ti­co qua­lo­ra i con­tri­bu­ti re­go­la­men­ta­ri non sia­no an­co­ra sta­ti ver­sa­ti en­tro tre me­si dal ter­mi­ne di sca­den­za con­ve­nu­to.²

⁴L’ar­ti­co­lo 75 è ap­pli­ca­bi­le.³