Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)

del 25 giugno 1982 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 53k Disposizioni d’esecuzione

Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve:

a.
al­la cer­chia de­gli in­ve­sti­to­ri;
b.
all’ali­men­ta­zio­ne e all’im­pie­go del pa­tri­mo­nio di ba­se;
c.
al­la co­sti­tu­zio­ne, all’or­ga­niz­za­zio­ne e al­lo scio­gli­men­to203;
d.
agli in­ve­sti­men­ti, al­la con­ta­bi­li­tà, al ren­di­con­to e al­la re­vi­sio­ne;
e.
ai di­rit­ti de­gli in­ve­sti­to­ri.

203 Te­sto ret­ti­fi­ca­to dal­la Com­mis­sio­ne di re­da­zio­ne dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl – RS 171.10).

Court decisions

143 V 208 (9C_304/2016) from May 23, 2017
Regeste: Art. 53k BVG; Art. 32 ASV; Tochtergesellschaften im Anlagevermögen einer Anlagestiftung. Die Bestimmung von Art. 32 Abs. 1 ASV ist gesetzeskonform (E. 5.3). Sie tangiert auch nicht die Wirtschaftsfreiheit (E. 6.1.2) und die Eigentumsgarantie (E. 6.2.2). In concreto spricht kein verfassungsrechtlicher Aspekt gegen ihre Anwendung (E. 6.3-6.5).

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Feedback
Loading