Legge federale
sulla previdenza professionale per la vecchiaia,
i superstiti e l’invalidità
(LPP)

¹ Nel suo re­go­la­men­to l’isti­tu­to di pre­vi­den­za può pre­ve­de­re la pos­si­bi­li­tà, per gli as­si­cu­ra­ti che han­no com­piu­to i 58 an­ni il cui sa­la­rio di­mi­nui­sce di al mas­si­mo la me­tà, di chie­de­re il man­te­ni­men­to del­la lo­ro pre­vi­den­za al li­vel­lo del pre­ce­den­te gua­da­gno as­si­cu­ra­to.

² La pre­vi­den­za può es­se­re man­te­nu­ta al li­vel­lo del pre­ce­den­te gua­da­gno as­si­cu­ra­to al più tar­di fi­no al rag­giun­gi­men­to dell’età or­di­na­ria di pen­sio­na­men­to sta­bi­li­ta dal re­go­la­men­to.

³ La pa­ri­tà dei con­tri­bu­ti di cui all’ar­ti­co­lo 66 ca­po­ver­so 1 del­la pre­sen­te leg­ge e all’ar­ti­co­lo 331 ca­po­ver­so 3 CO¹⁰⁷ non è ap­pli­ca­bi­le ai con­tri­bu­ti de­sti­na­ti al man­te­ni­men­to del­la pre­vi­den­za al li­vel­lo del pre­ce­den­te gua­da­gno as­si­cu­ra­to. Il re­go­la­men­to può pre­ve­de­re con­tri­bu­ti del da­to­re di la­vo­ro de­sti­na­ti al man­te­ni­men­to del­la pre­vi­den­za al li­vel­lo del pre­ce­den­te gua­da­gno as­si­cu­ra­to sol­tan­to con il con­sen­so del da­to­re di la­vo­ro.